Андрей (kapuchin) wrote,
Андрей
kapuchin

Categories:

Социалистическое соревнование в неграмотности, 1936 год

Эмигрантская газета "Возрождение" перепечатала 1 февраля 1936 года публикацию из газеты "За Коммунистическое просвещение", вполне, на мой взгляд, заслуживающую перепечатки и в юмористическом издании:

В пензенском педагогическом техникуме, сообщает газ. "За Комм. Пр." (26 января), решено было вызвать на
социалистическое соревнование Нижнеломовский педагогический техникум. Нижнеломовский техникум ответил согласием, составил текста договора и прислал в Пензу свою делегацию. В Пензе договор зачитали и приняли. Делегация уехала. Но... о ужас! Через два дня после отъезда делегатов в тексте договора было обнаружено 132 ошибки! Тут же вслед делегатам из Пензы было направлено следующее отношение:

"В Н.-Ломовский педтехникум. Пензенский педтехникум возвращает вам ваш соцдоговор, привезенный студентами
вашего педтехникума с исправленными ошибками для переписки его более грамотно.

Директор педтехникума Шанин".

Ответ не заставил себя долго ждать:

"Друг по несчастью, тов. Шанин!
"Чем кумушек считать трудиться, не лучше ли, кума, на себя оборотиться". Тронут за внимание, что исправили наш соцдоговор, но возвращаем вам ваш соцдоговор, где имеется несколько больше ошибок, чем в нашем. Направляю для переписки его более грамотно.

С приветом, директор педтехникума Окунев".

В договоре, подписанном Шаниным, было обнаружено 156 орфографических и пунктуационных ошибок!
Tags: 1930-е, Пенза, русская история, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments