October 2nd, 2013

Пасхальные поцелуи, рисунок, 1850-е

Пасхальные поцелуи 1850-е


Из книги: Germain de Lagny "The knout and the Russians", 1854

Автор пишет:

"Пасха является национальным праздником, особенно значимым для низших сословий.

В течение целой недели люди посещают друг друга и поздравляют с праздником. Всеобщей традицией в стране является взаимное одаривание или настоящими яйцами, раскрашенными во всевозможные цвета, или же из позолоченного фарфора, или даже из золота: подарки сопровождаются троекратными поцелуями в губы и словами "Христос воскрес!", ответом на это является "Воистину воскрес!"

Вечером в субботу, предшествующую воскресному дню Пасхи, церкви заполняются толпами верующих любых возрастов и званий".

Опуская описание богослужения, вот что он пишет далее:

"В течение нескольких последующих дней, когда два друга или же двое знакомых встречаются впервые после наступления Пасхи, они обмениваются пасхальным поцелуем (Easter kiss), он же поцелуй мира (kiss of peace), целуются без различия звания или пола".