November 26th, 2010

Мулен Руж в фильме Рене Клера "Призрак Мулен Руж", 1925 год

Можно сравнить сцену в Мулен Руж из фильма "Большой канкан" Жана Ренуара 1954 года, но о начале двацатого века, со сценой в Мулен Руж из фильма Рене Клера 1925 года "Призрак Мулен Руж" о том же времени, когда фильм и снимался, середине 1920-х годов. Этот фильм Рене Клера, по непонятным мне причинам, выпал из внимания российских кинолюбителей, так что перевод субтитров для этого без малого девятиминутного фрагмента фильма мне пришлось делать самому. Но даже такой довольно небольшой фрагмент фильма, кажется, показывает, что фильм заслуживает на самом деле внимания.




Collapse )