December 5th, 2009

Поросенок на батуте

Поросенок Скарлетт, возраст которого 6 недель, уже освоил искусство прыжков на батуте. У его владельцов Гвен и Стив Хауэлл еще раньше научился прыгать на батуте отец Скарлетт - Перси. Но теперь он стал слишком жирным, и они опасаются его пускать на батут: он может его сломать. Что касается Перси, то они рассказывают, что просто его положили на батут, а прыгать он стал быстро сам. У Скарлетт обучение шло не так быстро, но зато теперь дочерям Гвен и Стив - Таре и Алекс - приходится дожидаться, пока поросенок вволю напрыгается. Супруги Хауэлл надеются, что Скарлетт покажет свое умение в британском конкурсе Got Talentв в Бирмингеме.



Источник: www.dailymail.co.uk/news/article-1233284/Pigs-fly--The-tiny-porker-likes-better-bouncing-trampoline.html

Firefox: дополнение Online Translator Toolbar

Это дополнение ничего не переводит само, но делает саму процедуру обращения к online-переводчикам и online-словарям более удобным. Панель позволяет обратиться для перевода к следующим online-переводчикам: Google Translate, PROMT, Yahoo! Babelfish и online-словарям: Babylon , Google , Lingvo , Multilex.

Можно перевести страницу, выделенный фрагмент, текст из буфера обмена, отдельное слово (в последнем случае используются online-словари). Меню для кнопки перевода страниц содержит пункты, где можно указать: какой переводчик нужно использовать, нужное направление перевода, следует ли и при последующих вызовах использовать тоже направление перевода. Нажатие на кнопку служит для обращения к переводчику. Такие же меню у кнопок для перевода выделенного фрагмента и текста из буфера обмена.



Для перевода слов - кнопка с таким же меню, только выбор не из online-переводчиков, а online-словарей. Есть дополнительная кнопка: разрешить или запретить перевод при двойном щелчке мыши на нем.



Скачать можно отсюда: addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/8342 или с домашней страницы Online Translator Toolbar: www.unlimited-translate.org/tools.php#toolbar

Также можно посмотреть:
Переводчик в Яндекс Баре

Видеосюжеты о пожаре в клубе в Перми

Би-Би-Си выложило у себя видеосюжет, включающий видеозапись оператора пермского телеканала "Уралинформ ТВ" Александра Попова, который в эту ночь работал в клубе "Хромая лошадь" и снявшего начало пожара.

Второй видеосюжет LifeNews - после пожара. Территория около клуба, многочисленные тела погибших на земле, медики, пробирающиеся в темноте между ними.

Также добавил аудиозапись рассказа очевидца, Андрея, слушателя "Эхо Москвы".



Фото: Reuters

Видеосюжеты и аудиозапись под катом.
Collapse )