Андрей (kapuchin) wrote,
Андрей
kapuchin

Откуда взялись тихие сапы и тихой сапой

Оказывается из Франции, это опять же из той же книги, что в предыдущем посте. От французского "сапа" - способ отрытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям. А уж из него возникло слово "сапер" - тот, кто занимается сапой. В русском языке появилось из военной терминологии, означало - работы, которые ведутся с особой осторожностью, без шума, чтобы подобраться к противнику незаметно.
Tags: русские литература и язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments