Андрей (kapuchin) wrote,
Андрей
kapuchin

Колонка автора: Идиоматический конфуз

Whether it's a canary in the coal mine or a waitress in the weeds, idiomatic expressions can sometimes stump us even in our own language. What common expression puzzles you the most?
Будь то канарейка в угольной шахте или рояль в кустах, идиоматические выражения могут порой поставить нас в тупик даже в нашем родном языке. Какое общепринятое выражение вас наиболее озадачивает?



Конь в пальто ) А это он в Сочи.


Tags: скульптуры и памятники
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments